間取図の英語表記解説

ご活用事例

お住まい探しをされているときに間取図をご覧になっていて、 英語での名称や記号などが記載されていて何の説明かわからなかった経験はありませんか?
間取り図では「ここはどんな部屋なのか?」ということを英語で表記しています。
リビングはLivingから取った「L」一文字で表したり、キッチンはKitchenから「K」と表わしたりしているのです。
小さな間取り図の中が文字だらけにならないためですが、まったく知識がない状態で見ると、何がなんなのか分からない、となりがちです。
一般的によく使われている間取り図の英語の名称や略語を解説していますので、参考にしてください。

 

ちなみに、間取り図は英語でFloor Planです。

一般的に使用される英語表記

  • Porch/ポーチ(玄関,ベランダ)
  • Ent(Entrance)/エントランス(玄関)
  • Hall/玄関、入口の広間、廊下
  • L(Living)/リビング(居間)
  • D(Dining)/ダイニング(食堂)
  • K(Kitchen)/キッチン(台所)
  • PL(PrivateLiving)/プライベートリビング(リビングのほかに設けられた、家族や夫婦だけで使うリビング)
  • BR(BedRoom)/ベッドルルーム(寝室)
  • MBR(MasterBedRoom)/マスターベッドルーム(主寝室)
  • VB(ViewBath)/ビューバス(大きな窓付きの浴室)
  • WC(WaterCloset)/トイレ(他、Toilet、Restroom、Lavatoryとも表記する。)
  • DR(DressingRoom)/ドレッシングルーム(化粧台の置かれる部屋)
  • PowderRoom/化粧室
  • RBL(RoofBalcony)/ルーフバルコニー
  • UT(UtilityTerrace)/ユーティリティーテラス(キッチンや洗面所とつながった半屋外スペース)
  • Garage/駐車場(CarSpaceとも表記する)
  • BP(BicyclePoach)/バイシクルポーチ(自転車置き場)
  • CL(Closet,Clo)/クローゼット
  • WIC(Walk-inCloset)/ウォークインクローゼット(歩き回れる広さのある収納)
  • STR(StorageRoom,Sto.)/ストレージルーム(倉庫・貯蔵室・納戸)
  • Shelf/棚
  • Hanging cupboard/吊り戸棚
  • W/洗濯機設置スペース(洗濯パン)
  • R/冷蔵庫設置スペース
  • Counter/カウンター(台、棚)
  • Floor heating/床暖房
  • Fireplace/暖炉
  • Toplight/トップライト
  • Sloped ceiling/勾配天井

一般的に使用される英語表記

  • J/帖・畳の略
  • R(Room)/リビングとキッチンとの仕切りがない部屋
  • UB(UnitBath)/ユニットバス(洗面・浴槽・トイレなどが一緒になった浴室)
  • Veranda/ベランダ
  • SIC・SC(Shoes-inCloset・ShoesCloak)/シューズインクローゼット・シューズクローク(下足入れ・下駄箱)
  • PS(PipeSpace,PipeShaft)/パイプスペース・パイプシャフト(配管スペース)

一般的に使用される英語表記

  • Alcove/アルコーブ(共用廊下から少し後退させた各住戸の玄関前部分)
  • Japanese-styleRoom/和室
  • DEN/書斎
  • BathRoom/浴室
  • RF・LOFT/ロフト(屋根裏部屋)
  • FC(FamilyCloset)/ファミリークロゼット・ファミリークローク(WICほど大きくない小部屋)
  • TS(TrunkSpace)・TR(TrunkRoom)/トランクスペース・トランクルーム(マンションの共用部などにある収納庫)
  • MB(MeterBox)/メーターボックス(電気や水道、ガスのメーターを収納した場所)
  • DS(DuctSpace)/ダクトスペース(換気や空調などのために、空気を送る管を収納する場所)
  • SK(Slopsink)/スロップシンク(バルコニーなどについている底の深い大型の流し)
  • AC/エアコン
  • EV/エレベータ
  • PrivateGarden/専用庭

一般的に使用される英語表記

  • LDK(LivingDinningKitchen)/リビング・ダイニング・キッチン(居間・食堂・台所が一つになった部屋)
  • OL(OpenAreaLiving)/オープンエリアリビング(バルコニーと連続した開放感のあるリビング)
  • S(ServiceRoom)/サービスルーム・納戸
  • GR(GeneralStockRoom)/ジェネラルストックルーム(大型の倉庫・貯蔵室・納戸)
  • WorkRoom/家事室
  • Balcony/バルコニー
  • ServiceBalcony/サービスバルコニー(ゴミ置き場、野菜置き場など一時置き場として利用)
  • SR(SunRoom)/サンルーム(日光を多く取り入れるためにガラス張りにした部屋)
  • WTC(Walk-threwCloset)/ウォークスルークローゼット(歩いて通り抜けできる収納)
  • Cupboard/食器棚
  • Pantry/パントリー(食料品貯蔵室、食器室、配膳室)
  • Void/吹抜

この記事についているタグ

  • 間取図の英語・略語
「家具レイアウトシート」の作成承ります。
1ランク上の広告パーツ作成 職工所

この記事が気に入ったら
いいね!お願いします

「職工所」から最新の記事情報をお届けします。

弊社運営サイト・お役立ちサイト等の紹介

インターネットで楽しく買い物するための情報をまとめて掲載しています。通販でお得に商品をゲットするなら、情報収集がとても大切!ぜひ気になるバナーをクリックしてみてください。

出張のホテルや航空券など格安手配するなら楽天トラベル。限定プランがお得すぎ!

売り切りたいので、ほぼ赤字で商品放出中。お得に買うなら処分市!毎月5日開催

関連記事

  • 間取図の記号
  • 間取図のウンチク
  • 図面の種類
  • 間取図のウンチク
  • 間取図のウンチク
  • 建築関連の資格と学校
  • 間取図のソフト
  • 間取図のウンチク
  • 間取図の見方と種類
  • 間取図のウンチク
  • 間取図の記号
  • 間取図のウンチク
  • 方位のウンチク
  • 間取図のウンチク
  • 方位のウンチク
  • 間取図のウンチク
  • 不動産面積換算
  • 間取図のウンチク
  • 不動産面積換算
  • 間取図のウンチク
  • 間取図の本
  • 間取図のウンチク
  • 不動産面積換算
  • 間取図のウンチク
  • 間取図の記号
  • 間取図のウンチク
  • 不動産面積換算
  • 間取図のウンチク
PAGE TOP